Obsah
Jak prohlížet stromy
Stromy se dají prohlížet dvěma způsoby:
- procházení předgenerovaných SVG obrázků stromů ve webovém prohlížeči;
- otevření XML dat v editoru stromů TrEd.
Prohlížení SVG obrázků
Všechna data PDT 2.5 jsme převedli do SVG, abyste si je mohli prohlédnout ve svém internetovém prohlížeči. Stromy vypadají úplně stejně jako v TrEdu. Velmi snadno se jimi můžete probírat v našem prohlížeči (položka „Vizualizace“ v hlavním menu), který jsme celý vytvořili pouze za použití standardních webových technologií. Vše, co k tomu potřebujete, je novější internetový prohlížeč (v případě Internet Exploreru novější znamená alespoň verzi 9.0). Pokud se potřebujete pouze rychle a bez zdržování podívat na data, je tohle nejlepší způsob.
TrEd
Pokud máte v plánu pracovat s daty důkladněji, s největší pravděpodobností budete pracovat s program TrEd (Tree Editor – editor stromů). Jde o program, ve kterém jsme anotovali data. Používáme ho již mnoho let a stále ho vyvíjíme, aby vyhovoval našim měnícím se potřebám. Mělo by tedy jít o nejlepší možný software, jaký můžete mít. Je napsaný v Perlu, který pro jeho spuštění musíte mít nainstalovaný. Pokud používáte Windows, tak vám ho instalační program TrEdu nainstaluje. V případě Linuxu je velmi nepravděpodobné, že Perl ještě nainstalovaný nemáte. V opačném případě prosím nainstalujte Perl pomocí balíčkovacího systému své distribuce.
TrEd je vysoce modulární systém. Jeho funkcionalitu je možné rozšířit pomocí velkého množství rozšíření. Některá z nich budete potřebovat pro práci s daty PDT 2.5. Potřebná rozšíření se ovšem nenainstalují, pokud použijete standardní instalační program TrEdu, a vy tak nebudete moci korektně otevírat data, dokud rozšíření sami nenainstalujete.
Instalátor TrEdu si můžete stáhnout z webové stránky TrEdu (výše). Po instalaci snadno přidáte rozšíření pdt25 v hlavním menu TrEdu: Setup → Manage Extensions... → Get New Extensions.
Prohlížení valenčního slovníku
PDT 2.5 používá valenční slovník PDT-Vallex, který je uložen v adresáři vallex. Prohlížet si jej můžete v TrEdu. Není nutné jej kamkoliv instalovat nebo kopírovat. On-line verzi valenčního slovníku lze prohledávat zde.
Další nástroje
btred
Neinteraktivní, skriptovatelná verze editoru TrEd. Velmi užitečný při automatickém zpracování PDT.
PML Tree Query
PML Tree Query (PML-TQ) je dotazovací jazyk a vyhledávací nástroj určený pro treebanky anotované na více rovinách a uložené ve formátu PML.
Treex
Treex (dříve nazývaný TectoMT) je vysoce modulární, víceúčelový, vícejazyčný a snadno rozšířitelný systém pro zpracování přirozeného jazyka. Používal se například pro automatické anotace klauzí na analytické rovině PDT 2.5.
XSH
XSH je silný nástroj pro prohledávání, zpracování a editování XML dokumentů, který se ovládá z příkazové řádky. Je zajímavou alternativou k btredu.