Výňatek z části 3.5.1.6, kap. 3.5.1.
Seznam koordinačních spojek: a, a proto, a přesto, a tak, a tedy, a tím, a tudíž, ale, ale proto, ale přesto, ale zato, aneb, anebo, ani, ani - ani, aniž, avšak, až, ba, buď - a nebo, buď - anebo, buď - nebo, či, eventuálně, i, i - i, jak - tak, jednak - jednak, jenomže, jenže, krát, leč, neb, nebo, neboť, ni, nicméně, nýbrž, ovšem, plus, popřípadě, proto, přece, přesto, případně, respektive, sice - ale, sice - avšak, sice - nicméně, však, vždyť, zato
Spojka aniž může být v jistém významu i podřadicí (AuxC), spojka přece se může vyskytovat ve funkci AuxY, spojka ani bývá často zdůrazňovací AuxZ.
Výňatek z části 3.5.1.4, kap. 3.5.1.
Co je běžným souslovím, určuje následující seznam:
| a tak dále |
| a tak podobně |
| a podobně |
| et cetera |
Tato sousloví považujeme za tzv. spojovací koordinační výrazy, o kterých píšeme v části 3.3.7.7.4 v kap. 3.3.7.7, a do kterých spadají také (a hlavně) víceslovné spojky popisované dále v části 3.5.1.7. Zachycují se tak, že na koordinační spojku (která bude řídit celou koordinaci) pověsíme zbylá slova a přidělíme jim afun AuxY. V případě, že jsou tato slova dvě, visí první na druhém.
Výňatek z části 3.3.7.7.4, kap. 3.3.7.7.
Funkce AuxY patří také částicím, které vystupují jako součást výrazů uvádějících koordinaci, a to jednak složených klasických spojek (v kap. 3.5.1 část 3.5.1.7) a jednak některých výrazů koordinaci běžně uzavírajících (v kap. 3.5.1 část 3.5.1.4).
Seznam složených koordinačních spojek (zvýrazněny jsou součásti s afun AuxY):
| a proto | a tím | jednak ... jednak |
| a přesto | ale zato | jak ... tak |
| proto ale | sice ... ale | buď ... nebo |
| přesto ale | sice ... avšak | buď ... anebo |
| a tak | sice ... nicméně | buď ... a nebo. |
| a tedy | ani ... ani | |
| a tudíž | i ... i |
V případě 'odloučených' výrazů (typ ani ... ani, buď ... ale atd.) považujeme za nositele spojovacího vztahu druhou část. První složka dostává afun AuxY. Částice s funkcí AuxY vystupující jako součást spojovacího výrazu zavěšujeme ve stromové struktuře na příslušnou spojku (vedle sebe).
Seznam běžných, ale nestandardních ukončení koordinace (zvýrazněny jsou součásti s afun AuxY):
| a tak dále |
| a tak podobně |
| a podobně |
| et cetera |
Na koordinační spojku (která bude řídit celou koordinaci) pověsíme zbylá slova a přidělíme jim afun AuxY. V případě, že jsou tato slova dvě, visí první na druhém.