Částice se u slovesa může dostat afuny: AuxT, Obj, AuxR. Částice si u slovesa může dostat afuny: AuxT, Obj, Adv, AuxO. Přidělování těchto funkcí těmto částicím se řídí podle významu slovesa. U velkého množství sloves připadá v úvahu více funkcí, v tom případě se rozhodujeme podle kontextu. Obě částice se zavěšují vždy přímo na sloveso, ke kterému patří, ať už mají jakoukoli afun. Dojde-li k transformaci slovesa na substantivum (snažit >> snažení), dostanou částice vždy afun Atr bez ohledu na to, jakou afun by měly u původního slovesa.
SE 1. Tantum AuxT (sloveso se bez se nevyskytuje nebo se jeho odebráním změní význam slovesa): bojí se, snaží se, směje se, setkali se, ... O AuxT jde i u některých odvozenin způsobů slovesného děje: nadřel se, natahal se s tím, ...
SE 2. Objekt (plní úlohu větného členu Obj), někdy zřetelně:
vidí se (sebe, ne Jendu) v zrcadle, ...
myje se (sebe, ne děti), brání se (sebe, ne vlast), ...
v recipročním významu (navzájem, spolu, mezi sebou) je rovněž Obj: líbají se (navzájem), odloučili se (od sebe navzájem), ...
SE 3. Reflexivní pasivum AuxR: u sloves transitivních i intransitivních:
tancovalo se až do rána, šlo se cestou necestou, ...
v novinách se píše o projevu, diskutovalo se o objevu, přirozený jazyk se popisuje formálními prostředky, ...
hovorové - občané se vyzývají, aby se dostavili ... (životnost subjektu),
"disposiční" konstrukce (medipasivum): matematika se mu studuje lehce, v téhle troubě se dobře peče, ta kniha se snadno prodává, ...
volněji sem patří i kausativa typu: léčím se u prof. Myslivečka, holí se / stříhá se v Šarmu, obléká se u Nehery, ...
SE 4. 'Odvozovací' sufix u bezděčné činnosti: nahrazení objektem je méně zřetelné a rozhodujeme se mezi Obj a AuxR:
SE 5. Při transformaci slovesa v substantivum dostává se afun Atr: snažení se, mytí se, utopení se, ...