- Enhancing Turkish Word Segmentation: A Focus on Borrowed Words and Invalid Morpheme. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages, pp. 85-93, Association for Computational Linguistic, Stroudsburg, USA, ISBN 979-8-89176-149-0 (pdf, bibtex)
- Universal Feature-based Morphological Trees. In: Proceedings of the LREC-COLING 2024 Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD 2024), pp. 125-137, European Language Resources Association (ELRA), Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-20-3 (pdf, local PDF, bibtex)
- Findings of the Third Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. In: Proceedings of The Seventh Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference, pp. 78-96, Association for Computational Linguistics, Kerrville, TX, USA, ISBN 979-8-89176-171-1 (url, local PDF, bibtex)
- Universal Anaphora: The First Three Years. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pp. 17087-17100, European Language Resources Association, Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-10-4 (pdf, local PDF, bibtex)
- Unsupervised Extraction of Morphological Categories for Morphemes. In: 27th International Conference on Text, Speech and Dialogue, pp. 239-251, Springer, Cham, Switzerland, ISBN 978-3-031-70563-2 (url, bibtex)
- Identification of root morphs in morphologically segmented data. In: The Fourth International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology , pp. 23-32, Croatian Language Technology Society, Zagreb, Croatia, ISBN 978-953-55375-5-7 (pdf, bibtex)
- The Unbearable Lightness of Morph Classification. In: 26th International Conference, TSD 2023, pp. 105-115, Springer, Cham, Switzerland, ISBN 978-3-031-40497-9 (url, bibtex)
- Understanding Borrowing through Derivational Morphology: A Case Study of Czech Verbs. In: The Fourth International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology , pp. 49-59, Croatian Language Technology Society, Zagreb, Croatia, ISBN 978-953-55375-5-7 (pdf, bibtex)
- Transferring Word-Formation Networks Between Languages. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 120, pp. 47-71 (url, bibtex)
- Findings of the Second Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. In: Proceedings of the CRAC 2023 Shared Task on Multilingual Coreference Resolution, pp. 1-18, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-02-5 (pdf, local PDF, bibtex)
- Combining Noisy Semantic Signals with Orthographic Cues: Cognate Induction for the Indic Dialect Continuum. In: Proceedings of the 26th Conference on Computational Natural Language Learning, pp. 110-131, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-959429-07-4 (bibtex)
- Subword-based Cross-lingual Transfer of Embeddings from Hindi to Marathi and Nepali. In: 19th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp. 61-71, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-82-7 (pdf, bibtex)
- The SIGMORPHON 2022 Shared Task on Morpheme Segmentation. In: 19th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp. 103-116, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-82-7 (pdf, bibtex)
- Constructing a Lexical Resource of Russian Derivational Morphology. In: Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp. 2788-2797, European Language Resources Association, Marseille, France, ISBN 979-10-95546-72-6 (pdf, bibtex)
- CorefUD 1.0: Coreference Meets Universal Dependencies. In: Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp. 4859-4872, European Language Resources Association, Marseille, France, ISBN 979-10-95546-72-6 (pdf, bibtex)
- Towards Universal Segmentations: UniSegments 1.0. In: Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp. 1137-1149, European Language Resources Association, Marseille, France, ISBN 979-10-95546-72-6 (pdf, bibtex)
- Findings of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. In: Proceedings of the CRAC 2022 Shared Task on Multilingual Coreference Resolution, pp. 1-17, Association for Computational Linguistics, Gyeongju, Korea (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Semi-Automatic Construction of Word-Formation Networks. In: Language Resources and Evaluation, ISSN 1574-020X, vol. 55, no. 1, pp. 3-32 (url, bibtex)
- Valenční slovník českých sloves VALLEX (technical report). In: (pdf, bibtex)
- Is one head enough? Mention heads in coreference annotations compared with UD-style heads. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021), pp. 101-114, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-14-8 (pdf, local PDF, bibtex)
- Coreference meets Universal Dependencies – a pilot experiment on harmonizing coreference datasets for 11 languages (technical report). In: (pdf, local PDF, bibtex)
- Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations?. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, pp. 3570-3576, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-10-0 (url, local PDF, bibtex)
- Transferring Word-Formation Networks Between Languages. In: Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2021), pp. 135-144, ATILF, Nancy, France, ISBN 978-2-9580006-0-8 (pdf, bibtex)
- Semi-supervised Induction of Morpheme Boundaries in Czech Using a Word-Formation Network. In: 23rd International Conference on Text, Speech and Dialogue, pp. 189-196, Springer, Cham, Switzerland, ISBN 978-3-030-58322-4 (url, bibtex)
- Morphological Networks for Persian and Turkish: What Can Be Induced from Morpheme Segmentation?. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 115, pp. 105-127 (pdf, bibtex)
- Universal Derivations 1.0, A Growing Collection of Harmonised Word-Formation Resources. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, vol. 115, no. 2, pp. 5-30 (pdf, bibtex)
- Transforming machine translation: a deep learning system reaches news translation quality comparable to human professionals. In: Nature Communications, ISSN 2041-1723, vol. 11, no. 4381, pp. 1-15 (url, local PDF, bibtex)
- Next Step in Online Querying and Visualization of Word-Formation Networks. In: 23rd International Conference on Text, Speech and Dialogue, pp. 144-152, Springer, Cham, Switzerland, ISBN 978-3-030-58322-4 (url, bibtex)
- Sentence Meaning Representations across Languages: What Can We Learn from Existing Frameworks?. In: Computational Linguistics, ISSN 1530-9312, vol. 46, no. 3, pp. 605-665 (url, local PDF, bibtex)
- Supervised Morphological Segmentation Using Rich Annotated Lexicon. In: International Conference "Recent Advances in Natural Language Processing", pp. 52-61, INCOMA Ltd., Varna, Bulgaria, ISBN 978-954-452-055-7 (pdf, bibtex)
- Building a Morphological Network for Persian on Top of a Morpheme-Segmented Lexicon. In: Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2019), pp. 91-100, ÚFAL MFF UK, Praha, Czechia, ISBN 978-80-88132-08-0 (pdf, bibtex)
- Universal Derivations Kickoff: A Collection of Harmonized Derivational Resources for Eleven Languages. In: Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2019), pp. 101-110, ÚFAL MFF UK, Praha, Czechia, ISBN 978-80-88132-08-0 (pdf, bibtex)
- Unsupervised Word Sense Disambiguation Using Word Embeddings. In: Proceedings of the 25th Conference of Open Innovations Association FRUCT 2019, pp. 228-233, Finnish-Russian University Cooperation in Telecommunications, Helsinki, Finland, ISBN 978-952-69244-0-3 (pdf, bibtex)
- Attempting to separate inflection and derivation using vector space representations. In: Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2019), pp. 61-70, ÚFAL MFF UK, Praha, Czechia, ISBN 978-80-88132-08-0 (url, local PDF, local PDF, local PDF, bibtex)
- Unsupervised Lemmatization as Embeddings-Based Word Clustering (Electronic). In: ArXiv.org Computing Research Repository, ISSN 2331-8422, arXiv:1908.08528 [cs.CL], pp. 1-5 (url, local PDF)
- DeriNet 2.0: Towards an All-in-One Word-Formation Resource. In: Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2019), pp. 81-89, ÚFAL MFF UK, Praha, Czechia, ISBN 978-80-88132-08-0 (pdf, bibtex)
- Using Adversarial Examples in Natural Language Processing. In: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 3693-3700, European Language Resources Association, Miyazaki, Japan, ISBN 979-10-95546-00-9 (url, local PDF, bibtex)
- Semi-Automatic Construction of Word-Formation Networks (for Polish and Spanish). In: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 1853-1860, European Language Resources Association, Miyazaki, Japan, ISBN 979-10-95546-00-9 (pdf, bibtex)
- SumeCzech: Large Czech News-Based Summarization Dataset. In: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 3488-3495, European Language Resources Association, Miyazaki, Japan, ISBN 979-10-95546-00-9 (url, local PDF, bibtex)
- Projection-based Coreference Resolution Using Deep Syntax. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017), pp. 56-64, Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-46-3 (pdf, bibtex)
- Udapi: Universal API for Universal Dependencies. In: NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies, pp. 96-101, Göteborgs universitet, Göteborg, Sweden, ISBN 978-91-7685-501-0 (pdf, bibtex)
- Slavic Forest, Norwegian Wood. In: Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial4), pp. 210-219, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-43-2 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Error Analysis of Cross-lingual Tagging and Parsing. In: Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, pp. 106-118, Univerzita Karlova, Praha, Czechia, ISBN 978-80-88132-04-2 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Czech Named Entity Corpus. In: Handbook of Linguistic Annotation, pp. 855-873, Springer Netherlands, Netherlands, ISBN 978-94-024-0879-9 (bibtex)
- Identification of aspectual pairs of verbs derived by suffixation in the lexical database DeriNet. In: Proceedings of the Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo), pp. 105-116, EDUCatt, Milano, Italy, ISBN 978-88-9335-225-3 (pdf, bibtex)
- Online Software Components for Accessing Derivational Networks. In: Proceedings of the Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo), pp. 129-139, EDUCatt, Milano, Italy, ISBN 978-88-9335-225-3 (pdf, bibtex)
- Nový encyklopedický slovník češtiny. In: , ISBN 978-80-7422-480-5 (url, bibtex)
- Creating Hybrid Dependency Parsers for Syntax-Based MT. In: Hybrid Approaches to Machine Translation, pp. 161-190, Springer International Publishing, Switzerland, ISBN 978-3-319-21310-1 (url, bibtex)
- Valenční slovník českých sloves VALLEX. In: , ISBN 978-80-246-3542-2 (bibtex)
- Gibbs Sampling Segmentation of Parallel Dependency Trees for Tree-Based Machine Translation. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 105, pp. 101-110 (pdf, local PDF, bibtex)
- Lexikální síť DeriNet: elektronický zdroj pro výzkum derivace v češtině. In: Časopis pro moderní filologii, ISSN 0008-7386, vol. 98, no. 1, pp. 62-76 (bibtex)
- If You Even Don't Have a Bit of Bible: Learning Delexicalized POS Taggers. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 96-103, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 978-2-9517408-9-1 (url, local PDF, bibtex)
- Planting Trees in the Desert: Delexicalized Tagging and Parsing Combined. In: Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 199-207, Kyung Hee University, Seoul, Korea, ISBN 978-89-6817-428-5 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Merging Data Resources for Inflectional and Derivational Morphology in Czech. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 1307-1314, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 978-2-9517408-9-1 (pdf, local PDF, bibtex)
- Polysemy and Synonymy in Syntactic Dependency Networks. In: Digital Scholarship in the Humanities, ISSN 2055-7671, 32, pp. 1-14 (url, bibtex)
- KLcpos3 - a Language Similarity Measure for Delexicalized Parser Transfer. In: Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers), pp. 243-249, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-941643-73-0 (url, local PDF, local PDF, local PDF, local ZIP, bibtex)
- MSTParser Model Interpolation for Multi-source Delexicalized Transfer. In: Proceedings of the 14th International Conference on Parsing Technologies, pp. 71-75, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-941643-98-3 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Dealing with Function Words in Unsupervised Dependency Parsing. In: 15th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp. 250-261, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-642-54905-2 (local PDF, bibtex)
- Cross-lingual Coreference Resolution of Pronouns. In: Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, pp. 14-24, Dublin City University and Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, ISBN 978-1-941643-26-6 (pdf, bibtex)
- Multilingual Dependency Parsing: Using Machine Translated Texts instead of Parallel Corpora. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 102, pp. 93-104 (pdf, bibtex)
- Cross-lingual dependency transfer with harmonized Indian language treebanks. In: Proceedings of 13th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13), pp. 160-171, University of Tübingen, Tübingen, Germany, ISBN 978-3-9809183-9-8 (pdf, bibtex)
- HamleDT 2.0: Thirty Dependency Treebanks Stanfordized. In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 2334-2341, European Language Resources Association, Reykjavík, Iceland, ISBN 978-2-9517408-8-4 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
- Word-Formation Network for Czech. In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 1087-1093, European Language Resources Association, Reykjavík, Iceland, ISBN 978-2-9517408-8-4 (url, local PDF, bibtex)
- HamleDT: Harmonized Multi-Language Dependency Treebank. In: Language Resources and Evaluation, ISSN 1574-020X, vol. 48, no. 4, pp. 601-637 (url, local PDF, bibtex)
- Improvements to Syntax-based Machine Translation using Ensemble Dependency Parsers. In: 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation, pp. 19-24, Omnipress, Inc., Sofija, Bulgaria, ISBN 978-1-937284-63-3 (bibtex)
- Cross-language Study on Influence of Coordination Style on Dependency Parsing Performance (technical report). In: (pdf, local PDF, bibtex)
- From PDT 2.0 to PDT 3.0 (Modifications and Complements) (technical report). In: (local PDF, bibtex)
- Úpravy a doplňky Pražského závislostního korpusu (Od PDT 2.0 k PDT 3.0) (technical report). In: (local PDF, bibtex)
- Translation of "It" in a Deep Syntax Framework. In: 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation, pp. 51-59, Omnipress, Inc., Sofija, Bulgaria, ISBN 978-1-937284-68-8 (pdf, bibtex)
- Two Case Studies on Translating Pronouns in a Deep Syntax Framework. In: Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, pp. 1037-1041, Asian Federation of Natural Language Processing, Nagoya, Japan, ISBN 978-4-9907348-0-0 (pdf, bibtex)
- Coordination Structures in Dependency Treebanks. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 517-527, Association for Computational Linguistics, Sofija, Bulgaria, ISBN 978-1-937284-50-3 (pdf, local PDF, local PDF, local PDF, bibtex)
- Prague Dependency Treebank 2.5 -- a revisited version of PDT 2.0. In: Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (Coling 2012), pp. 231-246, Coling 2012 Organizing Committee, Mumbai, India (local PDF, local PDF, bibtex)
- Scientific Report on Rich Tree-Based SMT (technical report). In: (bibtex)
- The Czech Language in the Digital Age. In: , ISBN 978-3-642-30705-8 (local PDF, bibtex)
- The Joy of Parallelism with CzEng 1.0. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 3921-3928, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (url, local PDF, bibtex)
- Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 267-274, Association for Computational Linguistics, Montréal, Canada, ISBN 978-1-937284-20-6 (pdf, local PDF, bibtex)
- Indonesian Dependency Treebank: Annotation and Parsing. In: Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 137-145, Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia, Bali, Indonesia, ISBN 978-979-1421-17-1 (bibtex)
- Using an SVM Ensemble System for Improved Tamil Dependency Parsing. In: ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages, pp. 72-77, Association for Computational Linguistics, Jeju, Korea, ISBN 978-1-937284-30-5 (bibtex)
- Ensemble Parsing and its Effect on Machine Translation (technical report). In: (pdf, bibtex)
- Hybrid Combination of Constituency and Dependency Trees into an Ensemble Dependency Parser. In: Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data, pp. 19-26, Association for Computational Linguistics, Avignon, France, ISBN 978-1-937284-19-0 (url, bibtex)
- Announcing Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 3153-3160, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (url, local PDF, bibtex)
- Language Richness of the Web. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 2927-2934, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (url, local PDF, bibtex)
- Exploiting Reducibility in Unsupervised Dependency Parsing. In: Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pp. 297-307, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-937284-43-5 (bibtex)
- Unsupervised Dependency Parsing using Reducibility and Fertility features. In: The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure, pp. 84-89, The Association for Computational Linguistics, Montréal, Canada, ISBN 978-1-937284-20-6 (bibtex)
- Morphological Processing for English-Tamil Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the Workshop on Machine Translation and Parsing in Indian Languages (MTPIL-2012), pp. 113-122, The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India (bibtex)
- Prague Dependency Style Treebank for Tamil. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 23-25, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (bibtex)
- The Study of Effect of Length in Morphological Segmentation of Agglutinative Languages. In: Proceedings of the First Workshop on Multilingual Modeling (MM-2012), pp. 18-24, Association for Computational Linguistics, Jeju, Korea, ISBN 978-1-937284-35-0 (bibtex)
- HamleDT: To Parse or Not to Parse?. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 2735-2741, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
- Machine Translation using Dependency Trees. In: Proceedings of 22nd Theorietag der Fachgruppe "Automaten und Formale Sprachen" der Gesellschaft für Informatik, pp. 21-26, Matfyzpress, Praha, Czechia, ISBN 978-80-7378-221-4 (bibtex)
- The role of syntax in complex networks: Local and global importance of verbs in a syntactic dependency network. In: Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, ISSN 0378-4371, 390, pp. 3614-3623 (bibtex)
- W2C - Large Multilingual Corpus (technical report). In: (url, local PDF, bibtex)
- Gibbs Sampling with Treeness constraint in Unsupervised Dependency Parsing. In: Robust Unsupervised and Semisupervised Methods in Natural Language Processing, pp. 1-8, Incoma, Šumen, Bulgaria, ISBN 978-954-452-017-5 (bibtex)
- Unsupervised Dependency Parsing (technical report). In: (pdf, bibtex)
- Coreference of Deletions – The Case of Control. In: Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory, Barcelona, September 8 – 9, 2011, pp. 186-195, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain, ISBN 978-84-615-1716-9 (pdf, bibtex)
- Resolving Noun Phrase Coreference in Czech. In: Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 7099, pp. 24-34 (url, bibtex)
- Influence of Parser Choice on Dependency-Based MT. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 433-439, Association for Computational Linguistics, Edinburgh, UK, ISBN 978-1-937284-12-1 (bibtex)
- Tamil dependency parsing: results using rule based and corpus based approaches. In: Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 6608, pp. 82-95 (url, bibtex)
- Tamil Dependency Treebank (TamilTB) - 0.1 Annotation Manual (technical report). In: (bibtex)
- Treex – an open-source framework for natural language processing. In: Information Technologies – Applications and Theory, pp. 7-14, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Košice, Slovakia, ISBN 978-80-89557-02-8 (bibtex)
- Evaluating Utility of Data Sources in a Large Parallel Czech-English Corpus CzEng 0.9. In: Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), pp. 447-452, European Language Resources Association, Valletta, Malta, ISBN 2-9517408-6-7 (bibtex)
- Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework. In: Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, pp. 201-201, Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden, ISBN 978-1-932432-71-8 (pdf, bibtex)
- Annotation Tool for Discourse in PDT. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), pp. 9-12, Tsinghua University Press, Beijing, China, ISBN 978-7-302-23456-2 (local PDF, bibtex)
- TectoMT: Modular NLP Framework. In: Proceedings of the 7th International Conference on Advances in Natural Language Processing (IceTAL 2010), Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 6233, pp. 293-304, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-642-14769-2 (local PDF, local PDF, bibtex)
- Grammatical number of nouns in Czech: linguistic theory and treebank annotation. In: Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, NEALT Proceedings Series, ISSN 1736-6305, 9, pp. 211-222, Northern European Association for Language Technology, Tartu, Estonia (pdf, local PDF, bibtex)
- From Treebanking to Machine Translation (habilitation). In: (bibtex)
- Výzkum strojového překladu v Centru komputační lingvistiky MFF UK. In: Forum, ISSN 1211-1724, pp. 42-43 (pdf, bibtex)
- English-Czech MT in 2008. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 125-129, Association for Computational Linguistics, Athina, Greece (pdf, local PDF, bibtex)
- CzEng 0.9, Building a Large Czech-English Automatic Parallel Treebank. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 92, pp. 63-83 (pdf, local PDF, bibtex)
- Tectogrammatical Annotation of the Wall Street Journal. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 92, pp. 85-104 (pdf, local PDF, bibtex)
- Czech Named Entity Corpus and SVM-based Recognizer. In: Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration (NEWS 2009), pp. 194-201, Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore, ISBN 978-1-932432-57-2 (url, bibtex)
- Comparison of Classification and Ranking Approaches to Pronominal Anaphora Resolution in Czech. In: Proceedings of the SIGDIAL 2009 Conference, pp. 276-285, The Association for Computational Linguistics, London, UK, ISBN 978-1-932432-64-0 (pdf, local PDF, bibtex)
- Improving English-Czech Tectogrammatical MT. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 92, pp. 1-20 (pdf, bibtex)
- Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation. In: Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers, pp. 145-148, Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore, ISBN 978-1-932432-61-9 (pdf, local PDF, bibtex)
- CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations. In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), pp. 1203-1208, European Language Resources Association, Marrakech, Morocco, ISBN 2-9517408-4-0 (local PDF, bibtex)
- Valenční slovník českých sloves. In: , ISBN 978-80-246-1467-0 (bibtex)
- Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees. In: Proceedings of the Twelfth EAMT Conference, pp. 102-111, HITEC e.V., Hamburg, Germany, ISBN 978-3-00-025770-4 (pdf, local PDF, bibtex)
- Petr Sgall: Language in its multifarious aspects. Ed. Eva Hajičová – Jarmila Panevová. Karolinum, Charles University Press, Praha 2006. 556 s. (review). In: Slovo a slovesnost, ISSN 0037-7031, vol. 69, no. 3, pp. 221-227 (bibtex)
- TectoMT, Developer's Guide (technical report). In: (bibtex)
- TectoMT: Highly Modular MT System with Tectogrammatics Used as Transfer Layer. In: ACL 2008 WMT: Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 167-170, Association for Computational Linguistics, Columbus, OH, USA, ISBN 978-1-932432-09-1 (pdf, local PDF, bibtex)
- Parsing Aided by Intra-Clausal Coordination Detection. In: Proceedings of the 6th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2007), NEALT Proceedings Series, ISSN 1736-6305, 1, pp. 79-84, North European Association for Language Technology, Bergen, Norway (url, bibtex)
- Annotation on the tectogrammatical level in the Prague Dependency Treebank (technical report). In: (local PDF, bibtex)
- Rule-based Approach to Pronominal Anaphora Resolution Applied on the Prague Dependency Treebank 2.0 Data. In: Proceedings of the 6th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium (DAARC 2007), pp. 77-81, CLUP-Center for Linguistics of the University of Oporto, Lagos (Algarve), Portugal, ISBN 978-989-95343-0-8 (bibtex)
- Feature Engineering in Maximum Spanning Tree Dependency Parser. In: Proceedings of the 10th International Conference on Text, Speech and Dialogue, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, vol. 4629, no. XVII, pp. 92-98, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-540-74627-0 (url, local PDF, bibtex)
- Dependency-based Sentence Synthesis Component for Czech. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Meaning-Text Theory (MTT 2007), pp. 407-415, Verlag Otto Sagner, c/o Kubon & Sagner, München / Wien, ISBN 978-3-86688-017-7 (bibtex)
- Learning to Use the Prague Arabic Dependency Treebank. In: Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic Linguistics, pp. 77-90, John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands, ISBN 978-90-272-4804-6 (pdf, bibtex)
- Named Entities in Czech: Annotating Data and Developing NE Tagger. In: Proceedings of the 10th International Conference on Text, Speech and Dialogue, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, vol. 4629, no. XVII, pp. 188-195, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-540-74627-0 (bibtex)
- Zpracování pojmenovaných entit v českých textech (technical report). In: (pdf, bibtex)
- Valency Information in VALLEX 2.0: Logical Structure of the Lexicon. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 87, pp. 41-60 (url, bibtex)
- CzEng: Czech-English Parallel Corpus, Release version 0.5. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 86, pp. 59-62 (bibtex)
- Annotation of English on the tectogrammatical level (technical report). In: (local PDF, bibtex)
- Towards a Slovene Dependency Treebank. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) , pp. 1388-1391, ELRA, Genova, Italy, ISBN 2-9517408-2-4 (pdf, bibtex)
- Combining Czech Dependency Parsers. In: Text, Speech and Dialogue. 9th International Conference, TSD 2006, Brno, Czech Republic, September 11–15, 2006, Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 4188, pp. 95-102, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-540-39090-9 (bibtex)
- Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX 2.0 (technical report). In: (bibtex)
- Valency Lexicon of Czech Verbs: Alternation-Based Model. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) , pp. 1728-1733, ELRA, Genova, Italy, ISBN 2-9517408-2-4 (local PDF, bibtex)
- Annotation on the tectogrammatical level in the Prague Dependency Treebank. Annotation manual (technical report). In: (bibtex)
- Anotace na tektogramatické rovině Pražského závislostního korpusu. Referenční příručka (technical report). In: (bibtex)
- Annotation on the tectogrammatical level in the Prague Dependency Treebank. Reference book (technical report). In: (bibtex)
- Synthesis of Czech Sentences from Tectogrammatical Trees. In: Text, Speech and Dialogue. 9th International Conference, TSD 2006, Brno, Czech Republic, September 11–15, 2006, Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 4188, pp. 221-228, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-540-39090-9 (pdf, bibtex)
- Annotation of Grammatemes in the Prague Dependency Treebank 2.0. In: Proceedings of the LREC Workshop on Annotation Science, pp. 12-19, ELRA, Genova, Italy, ISBN 2-9517408-2-4 (bibtex)
- Systematic Parameterized Description of Pro-forms in the Prague Dependency Treebank 2.0. In: Proceedings of the Fifth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), pp. 175-186, ÚFAL MFF UK, Praha, Czechia, ISBN 80-239-8009-2 (pdf, bibtex)
- Swedish-Czech Combinatorial Valency Lexicon of Predicate Nouns: Describing Event Structure in Support Verb Constructions. In: Proceedings of the 8th International Conference on Computational Lexicography COMPLEX, pp. 50-59, Nyelvtudományi Intézet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, Hungary, ISBN 963-9074-35-7 (local PDF, bibtex)
- Treating support verb constructions in a lexicon: Swedish-Czech combinatorial valency lexicon of predicate nouns. In: Proceedings of Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes, pp. 22-27, Universität des Saarlandes, Germany, Saarbrücken, Germany (bibtex)
- Anaphora in Czech: Large Data and Experiments with Automatic Anaphora. In: Proceedings of the 8th International Conference, TSD 2005, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 3658, pp. 93-98, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 3-540-28789-2 (pdf, local PDF, bibtex)
- Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX: Recent Experiments with Frame Disambiguation. In: Proceedings of the 8th International Conference, TSD 2005, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 3658, pp. 99-106, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 3-540-28789-2 (bibtex)
- Anotace na tektogramatické rovině Pražského závislostního korpusu. Anotátorská příručka (technical report). In: (bibtex)
- Morphological Meanings in the Prague Dependency Treebank 2.0. In: Proceedings of the 8th International Conference, TSD 2005, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 3658, pp. 148-155, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 3-540-28789-2 (local PDF, bibtex)
- Improving Parsing Accuracy by Combining Diverse Dependency Parsers. In: Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technologies (IWPT), pp. 171-178, Association for Computational Linguistics, Vancouver, BC, Canada, ISBN 1-932432-58-2 (pdf, local PDF, bibtex)
- Resemblances between Meaning-Text Theory and Functional Generative Description. In: Proceedings of the 2nd International Conference of Meaning-Text Theory, pp. 549-557, Slavic Culture Languages Publishers House, Moskva, Russia, ISBN 5-9551-0094-6 (local PDF, bibtex)
- Valency Lexicon of Czech Verbs (PhD thesis) (PhD thesis). In: (pdf, local PDF, bibtex)
- Prague Czech-English Dependency Treebank Version 1.0. In: Linguistic Data Consortium (LDC), Linguistic Data Consortium (LDC), University of Pennsylvania, ISBN 1-58563-321-6 (bibtex)
- Valency Frames of Czech Verbs in VALLEX 1.0. In: HLT-NAACL 2004 Workshop: Frontiers in Corpus Annotation, pp. 70--77, Association for Computational Linguistics, Boston (pdf, local PDF, bibtex)
- Annotation of Coreference in the Prague Dependency Treebank (technical report). In: (url, local PostScript, bibtex)
- Testování konzistence a úplnosti valenčního slovníku českých sloves. In: Proceedings of ITAT 2003, pp. 73-82, University of P. J. Šafařík, Košice (url, local PostScript, bibtex)
- VALLEX 1.0 Valency Lexicon of Czech Verbs (technical report). In: (url, bibtex)
- Word Sense Disambiguation. The Case for Combinations of Knowledge Sources. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 79--80, pp. 151--153 (bibtex)
- Arabic Syntactic Trees: from Constituency to Dependency. In: EACL 2003 Conference Companion, pp. 183--186, Association for Computational Linguistics, Budapest, Hungary, ISBN 1-932432-01-9 (pdf, local PDF, bibtex)
- Transforming Penn Treebank Phrase Trees into (Praguian) Tectogrammatical Dependency Trees. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 78, pp. 77--94 (bibtex)
- Valency Lexicon for Czech: from Verbs to Nouns. In: Text, Speech and Dialogue. 5th International Conference, TSD 2002, pp. 147--150, Springer, Berlin/Heidelberg, ISBN 3-540-44129-8 (url, local PostScript, bibtex)
- Tektogramaticky anotovaný valenční slovník českých sloves (technical report). In: (url, bibtex)
- A Machine Learning Approach to Automatic Functor Assignment in the Prague Dependency Treebank. In: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), pp. 1513--1520, ELRA (bibtex)
- Valenční slovník stokrát jinak: co je pod povrchem?. In: Čeština -- univerzália a specifika, pp. 361--363, Lidové noviny, Prague (pdf, local PDF, bibtex)
- Valency Dictionary of Czech Verbs: Complex Tectogrammatical Annotation. In: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), pp. 949--956, ELRA (url, local PostScript, bibtex)
- Enhancing the Valency Dictionary of Czech Verbs: Tectogrammatical Annotation. In: TSD2001 Proceedings (eds. V. Matoušek, P. Mautner, R. Mouček, K. Taušer), LNAI 2166, Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York, ISBN 3-540-42557-8, pp. 92-69 (url, local PostScript, bibtex)
- Automatic Functor Assignment in the Prague Dependency Treebank (technical report). In: , (v tisku) Lancaster, pp.37-48 (url, bibtex)
- Representing Linguistic Hedges by L-Fuzzy Modifiers. In: Proceedings of CIMCA’01 (International Conference on Computational Intelligence for Modelling Control and Automation), pp. 64-72 (bibtex)
- How to Make Constrained Fuzzy Arithmetic Efficient. In: Soft Computing, (v tisku) (bibtex)