Logo UK Logo MFF

Institute of Formal and Applied Linguistics


Charles University, Czech Republic
Faculty of Mathematics and Physics

ÚFAL
Daniel Zeman

Daniel Zeman – Publications (single list)

Publications by Category

See also external bibliographic databases: Google Scholar Citations | Semantic Scholar | ORCID 0000-0002-5791-6568

  1. Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stanković, Christian Chiarcos (2024): Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy, and the Lexicon-Corpus Interface. In: Proceedings of the LREC-COLING 2024 Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD 2024), pp. 147-153, European Language Resources Association (ELRA), Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-20-3 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  2. Kira Droganova, Daniel Zeman (2024): Towards a Unified Taxonomy of Deep Syntactic Relations. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pp. 16412-16421, European Language Resources Association, Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-10-4 (pdf, local PDF, bibtex)
  3. Markéta Lopatková, Eva Fučíková, Federica Gamba, Jan Štěpánek, Daniel Zeman, Šárka Zikánová (2024): Towards a Conversion of the Prague Dependency Treebank Data to the Uniform Meaning Representation. In: Proceedings of the 24th Conference Information Technologies – Applications and Theory (ITAT 2024), pp. 62-76, CEUR-WS.org, Košice, Slovakia (url, local PDF, bibtex)
  4. Michal Novák, Barbora Dohnalová, Miloslav Konopík, Anna Nedoluzhko, Martin Popel, Ondřej Pražák, Jakub Sido, Milan Straka, Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman (2024): Findings of the Third Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. In: Proceedings of The Seventh Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference, pp. 78-96, Association for Computational Linguistics, Kerrville, TX, USA, ISBN 979-8-89176-171-1 (url, local PDF, bibtex)
  5. Massimo Poesio, Maciej Ogrodniczuk, Vincent Ng, Sameer Pradhan, Juntao Yu, Nafise Sadat Moosavi, Silviu Paun, Amir Zeldes, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman (2024): Universal Anaphora: The First Three Years. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pp. 17087-17100, European Language Resources Association, Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-10-4 (pdf, local PDF, bibtex)
  6. Agata Savary, Daniel Zeman, Verginica Barbu Mititelu, Anabela Barreiro, Olesea Caftanatov, Marie-Catherine de Marneffe, Kaja Dobrovoljc, Gülşen Cebiroğlu Eryiğit, Voula Giouli, Bruno Guillaume, Stella Markantonatou, Nurit Melnik, Joakim Nivre, Atul Kr. Ojha, Carlos Ramisch, Abigail Walsh, Beata Wójtowicz, Alina Wróblewska (2024): UniDive: A COST Action on Universality, Diversity and Idiosyncrasy in Language Technology. In: Proceedings of the LREC 2024 Workshop of the ELRA/ISCA Special Interest Group on Under-Resourced Languages (SIGUL 2024), pp. 372-382, European Language Resources Association (ELRA), Paris, France, ISBN 978-2-493814-29-6 (url, local PDF, bibtex)
  7. Abishek Stephen, Daniel Zeman (2024): Light Verb Constructions in Universal Dependencies for South Asian Languages. In: Proceedings of the LREC-COLING 2024 Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD 2024), pp. 163-177, European Language Resources Association (ELRA), Torino, Italy, ISBN 978-2-493814-20-3 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  8. Diego Alves, Božo Bekavac, Daniel Zeman, Marko Tadić (2023): Corpus-based Syntactic Typological Methods for Dependency Parsing Improvement. In: Proceedings of SIGTYP, pp. 76-88, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-959429-56-2 (url, local PDF, bibtex)
  9. Diego Alves, Božo Bekavac, Daniel Zeman, Marko Tadić (2023): Analysis of Corpus-based Word-Order Typological Methods. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Universal Dependencies (UDW, GURT/SyntaxFest 2023), pp. 36-46, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-959429-34-0 (pdf, local PDF, bibtex)
  10. Kira Droganova, Daniel Zeman (2023): A Unified Taxonomy of Deep Syntactic Relations (Electronic). In: ArXiv.org Computing Research Repository, ISSN 2331-8422, 2303.12220 (url, local PDF)
  11. Federica Gamba, Daniel Zeman (2023): Latin Morphology through the Centuries: Ensuring Consistency for Better Language Processing. In: Proceedings of the Ancient Language Processing Workshop, pp. 59-67, INCOMA, Varna, Bulgaria, ISBN 978-954-452-087-8 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  12. Federica Gamba, Daniel Zeman (2023): Universalising Latin Universal Dependencies: a harmonisation of Latin treebanks in UD. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Universal Dependencies (UDW, GURT/SyntaxFest 2023), pp. 7-16, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-959429-34-0 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  13. Abishek Stephen, Daniel Zeman (2023): Universal Dependencies for Malayalam. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 120, pp. 31-46 (pdf, local PDF, bibtex)
  14. Daniel Zeman (2023): Cross-Language Harmonization of Linguistic Resources (habilitation). In: (pdf, local PDF, bibtex)
  15. Daniel Zeman, Pavel Kosek, Martin Březina, Jiří Pergler (2023): Morphosyntactic Annotation in Universal Dependencies for Old Czech. In: Jazykovedný časopis / Journal of Linguistics, ISSN 0021-5597, vol. 74, no. 1, pp. 214-222 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  16. Zdeněk Žabokrtský, Miloslav Konopík, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Maciej Ogrodniczuk, Martin Popel, Ondřej Pražák, Jakub Sido, Daniel Zeman (2023): Findings of the Second Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. In: Proceedings of the CRAC 2023 Shared Task on Multilingual Coreference Resolution, pp. 1-18, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-02-5 (pdf, local PDF, bibtex)
  17. Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdeněk Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman (2022): CorefUD 1.0: Coreference Meets Universal Dependencies. In: Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), pp. 4859-4872, European Language Resources Association, Marseille, France, ISBN 979-10-95546-72-6 (pdf, bibtex)
  18. Zdeněk Žabokrtský, Miloslav Konopík, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Maciej Ogrodniczuk, Martin Popel, Ondřej Pražák, Jakub Sido, Daniel Zeman, Yilun Zhu (2022): Findings of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. In: Proceedings of the CRAC 2022 Shared Task on Multilingual Coreference Resolution, pp. 1-17, Association for Computational Linguistics, Gyeongju, Korea (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  19. Gosse Bouma, Djamé Seddah, Daniel Zeman (2021): From Raw Text to Enhanced Universal Dependencies: the Parsing Shared Task at IWPT 2021. In: Proceedings of the 17th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2021 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies, pp. 146-157, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-954085-80-0 (url, local PDF, bibtex)
  20. Marie-Catherine de Marneffe, Christopher Manning, Joakim Nivre, Daniel Zeman (2021): Universal Dependencies. In: Computational Linguistics, ISSN 1530-9312, vol. 47, no. 2, pp. 255-308 (url, local PDF, bibtex)
  21. Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman (2021): Is one head enough? Mention heads in coreference annotations compared with UD-style heads. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021), pp. 101-114, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-14-8 (pdf, local PDF, bibtex)
  22. Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman (2021): Coreference meets Universal Dependencies – a pilot experiment on harmonizing coreference datasets for 11 languages (technical report). In: (pdf, local PDF, bibtex)
  23. Martin Popel, Zdeněk Žabokrtský, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Daniel Zeman (2021): Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations?. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, pp. 3570-3576, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-955917-10-0 (url, local PDF, bibtex)
  24. Francis Tyers, Ekaterina Vylomova, Daniel Zeman, Tim Zingler (2021): Working Group 1 (What counts as a word?) in Timothy Baldwin, William Croft, Joakim Nivre, and Agata Savary (eds.): Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Report from Dagstuhl Seminar 21351) (technical report). In: , pp. 102-106 (url, bibtex)
  25. Daniel Zeman (2021): Enhanced Universal Dependencies: The Current State and Outlook. In: Proceedings of the International Conference «Corpus Linguistics-2021» / Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2021», pp. 9-17, Скифия-принт, Sankt-Peterburg, Russia, ISBN 978-5-98620-557-1 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  26. Daniel Zeman (2021): Date and Time in Universal Dependencies. In: Proceedings of the Fifth Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2021), pp. 173-193, Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, ISBN 978-1-955917-17-9 (pdf, local PDF, bibtex)
  27. Akshay Aggarwal, Daniel Zeman (2020): Estimating POS Annotation Consistency of Different Treebanks in a Language. In: Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, pp. 93-110, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Germany, ISBN 978-1-952148-01-9 (pdf, local PDF, bibtex)
  28. Ika Alfina, Daniel Zeman, Arawinda Dinakaramani, Indra Budi, Heru Suhartanto (2020): Selecting the Universal Dependencies Morphological Features for Indonesian Dependency Treebank. In: Proceedings of the International Conference on Asian Language Processing (IALP 2020), pp. 104-109, Chinese and Oriental Languages Information Processing Society, Kuala Lumpur, Malaysia, ISBN 978-1-7281-7689-5 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  29. Gosse Bouma, Djamé Seddah, Daniel Zeman (2020): Overview of the IWPT 2020 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies. In: Proceedings of the 16th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2020 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies, pp. 151-161, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-11-8 (url, local PDF, bibtex)
  30. Ọlájídé Ishola, Daniel Zeman (2020): Yorùbá Dependency Treebank (YTB). In: Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pp. 5180-5188, European Language Resources Association, Marseille, France, ISBN 979-10-95546-34-4 (url, local PDF, bibtex)
  31. Marie Mikulová, Jan Hajič, Jiří Hana, Hana Hanová, Jaroslava Hlaváčová, Emil Jeřábek, Barbora Štěpánková, Barbora Vidová Hladká, Daniel Zeman (2020): Manual for Morphological Annotation, Revision for the Prague Dependency Treebank - Consolidated 2020 release (technical report). In: (pdf, bibtex)
  32. Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajič, Christopher Manning, Sampo Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis Tyers, Daniel Zeman (2020): Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection. In: Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pp. 4034-4043, European Language Resources Association, Marseille, France, ISBN 979-10-95546-34-4 (url, local PDF, bibtex)
  33. Stephan Oepen, Omri Abend, Lasha Abzianidze, Johan Bos, Jan Hajič, Daniel Hershcovich, Bin Li, Tim O'Gorman, Nianwen Xue, Daniel Zeman (2020): MRP 2020: The Second Shared Task on Cross-Framework and Cross-Lingual Meaning Representation Parsing. In: Proceedings of the CoNLL 2020 Shared Task: Cross-Framework Meaning Representation Parsing, pp. 1-22, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-64-4 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  34. Atul Kumar Ojha, Daniel Zeman (2020): Universal Dependency Treebanks for Low-Resource Indian Languages: The Case of Bhojpuri. In: Proceedings of the LREC 2020 WILDRE5 – 5th Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation, pp. 33-38, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 979-10-95546-67-2 (url, bibtex)
  35. Marsida Toska, Joakim Nivre, Daniel Zeman (2020): Universal Dependencies for Albanian. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Universal Dependencies (UDW 2020), pp. 178-188, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-48-4 (url, local PDF, bibtex)
  36. Martin Vastl, Daniel Zeman, Rudolf Rosa (2020): Predicting Typological Features in WALS using Language Embeddings and Conditional Probabilities: ÚFAL Submission to the SIGTYP 2020 Shared Task. In: Proceedings of the Second Workshop on Computational Research in Linguistic Typology, pp. 29-35, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-73-6 (url, local PDF, bibtex)
  37. Daniel Zeman, Jan Hajič (2020): FGD at MRP 2020: Prague Tectogrammatical Graphs. In: Proceedings of the CoNLL 2020 Shared Task: Cross-Framework Meaning Representation Parsing, pp. 33-39, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-952148-64-4 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  38. Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman, Magda Ševčíková (2020): Sentence Meaning Representations across Languages: What Can We Learn from Existing Frameworks?. In: Computational Linguistics, ISSN 1530-9312, vol. 46, no. 3, pp. 605-665 (url, local PDF, bibtex)
  39. Ronald Cardenas, Claudia Borg, Daniel Zeman (2019): CUNI–Malta system at CoNLL–SIGMORPHON 2019 Shared Task on Morphological Analysis and Lemmatization in context: Operation-based word formation. In: Proceedings of the 16th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp. 104-112, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-950737-36-9 (url, local PDF, bibtex)
  40. Kira Droganova, Andrey Kutuzov, Nikita Mediankin, Daniel Zeman (2019): ÚFAL–Oslo at MRP 2019: Garage Sale Semantic Parsing. In: Proceedings of the CoNLL 2019 Shared Task: Cross-Framework Meaning Representation Parsing, pp. 158-165, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-950737-60-4 (pdf, local PDF, bibtex)
  41. Kira Droganova, Daniel Zeman (2019): Towards Deep Universal Dependencies. In: Proceedings of the Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, Syntaxfest 2019), pp. 144-152, Association for Computational Linguistics, Paris, France, ISBN 978-1-950737-63-5 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  42. Ronald Cardenas, Daniel Zeman (2018): A Morphological Analyzer for Shipibo-Konibo. In: Proceedings of the Fifteenth Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, pp. 131-139, Association for Computational Linguistics, Bruxelles, Belgium, ISBN 978-1-948087-76-6 (url, local PDF, bibtex)
  43. Flavio Massimiliano Cecchini, Marco Passarotti, Paola Marongiu, Daniel Zeman (2018): Challenges in Converting the Index Thomisticus Treebank into Universal Dependencies. In: Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018), pp. 27-36, Association for Computational Linguistics, Bruxelles, Belgium, ISBN 978-1-948087-78-0 (url, local PDF, bibtex)
  44. Kira Droganova, Filip Ginter, Jenna Kanerva, Daniel Zeman (2018): Mind the Gap: Data Enrichment in Dependency Parsing of Elliptical Constructions. In: Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018), pp. 47-54, Association for Computational Linguistics, Bruxelles, Belgium, ISBN 978-1-948087-78-0 (url, local PDF, bibtex)
  45. Kira Droganova, Olga Lyashevskaya, Daniel Zeman (2018): Data Conversion and Consistency of Monolingual Corpora: Russian UD Treebanks. In: Proceedings of the 17th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2018), pp. 53-66, Linköping University Electronic Press, Linköping, Sweden, ISBN 978-91-7685-137-1 (pdf, local PDF, bibtex)
  46. Kira Droganova, Daniel Zeman, Jenna Kanerva, Filip Ginter (2018): Parse Me if You Can: Artificial Treebanks for Parsing Experiments on Elliptical Constructions. In: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 1845-1852, European Language Resources Association, Miyazaki, Japan, ISBN 979-10-95546-00-9 (url, local PDF, bibtex)
  47. Puneet Dwivedi, Daniel Zeman (2018): The Forest Lion and the Bull: Morphosyntactic Annotation of the Panchatantra. In: Computación y Sistemas, ISSN 1405-5546, vol. 22, no. 4, pp. 1377-1384 (url, local PDF, bibtex)
  48. Sonja Marković, Daniel Zeman (2018): Reflexives in Universal Dependencies. In: Proceedings of the 17th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2018), pp. 131-146, Linköping University Electronic Press, Linköping, Sweden, ISBN 978-91-7685-137-1 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  49. Daniel Zeman (2018): The World of Tokens, Tags and Trees. In: , ISBN 978-80-88132-09-7 (pdf, local PDF, bibtex)
  50. Daniel Zeman, Jan Hajič, Martin Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov (2018): CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. In: Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, pp. 1-21, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-948087-82-7 (pdf, local PDF, bibtex)
  51. Kira Droganova, Daniel Zeman (2017): Elliptic Constructions: Spotting Patterns in UD Treebanks. In: NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies, pp. 48-57, Göteborgs universitet, Göteborg, Sweden, ISBN 978-91-7685-501-0 (pdf, local PDF, bibtex)
  52. Joakim Nivre, Daniel Zeman, Filip Ginter, Francis Tyers (2017): EACL tutorial on Universal Dependencies (LectureNotes). (url, local PDF, local PDF)
  53. Rudolf Rosa, Daniel Zeman, David Mareček, Zdeněk Žabokrtský (2017): Slavic Forest, Norwegian Wood. In: Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial4), pp. 210-219, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-43-2 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  54. Dima Taji, Nizar Habash, Daniel Zeman (2017): Universal Dependencies for Arabic. In: Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP), pp. 166-176, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-44-9 (pdf, bibtex)
  55. Daniel Zeman (2017): Slovak Dependency Treebank in Universal Dependencies. In: Jazykovedný časopis / Journal of Linguistics, ISSN 0021-5597, vol. 68, no. 2, pp. 385-395 (url, local PDF, local PDF, local ODT, bibtex)
  56. Daniel Zeman (2017): Core Arguments in Universal Dependencies. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017), September 18-20, 2017, Università di Pisa, Italy, pp. 287-296, Linköping University Electronic Press, Linköping, Sweden, ISBN 978-91-7685-467-9 (url, local PDF, bibtex)
  57. Daniel Zeman, Martin Popel, Milan Straka, Jan Hajič, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, Sampo Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, Francis Tyers, Elena Badmaeva, Memduh Gökırmak, Anna Nedoluzhko, Silvie Cinková, Jan Hajič, jr., Jaroslava Hlaváčová, Václava Kettnerová, Zdeňka Urešová, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher Manning, Sebastian Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, Herman Leung, Marie-Catherine de Marneffe, Manuela Sanguinetti, Maria Simi, Hiroshi Kanayama, Valeria de Paiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çağrı Çöltekin, Umut Sulubacak, Hans Uszkoreit, Vivien Macketanz, Aljoscha Burchardt, Kim Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, Ali Elkahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, Michael Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, Atsuko Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonça, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li (2017): CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. In: Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, pp. 1-19, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-945626-70-8 (pdf, local PDF, bibtex)
  58. Gabriel Altman, Jan Andres, Johan van der Auwera, Jarmila Bachmannová, Jan Balhar, Aleš Bičan, Lenka Bičanová, Jana Bílková, Petr Biskup, Ondřej Bláha, Izabela Blaszczyk, Ondřej Bojar, Tomáš Bořil, Máša Bořkovcová, Ivana Bozděchová, Pavel Caha, Václav Cvrček, Radek Čech, Marie Čechová, František Čermák, David S. Danaher, František Daneš, Jaroslav David, Mojmír Dočekal, Jakub Dotlačil, Vít Dovalil, Věra Dvořák, Eva Eckertová, Viktor Elšík, Joseph Emonds, Adolf Erhart, François Esvan, Dan Faltýnek, Masako Fidler, Alena Andrlová Fidlerová, Zbyněk Fišer, Eva Flanderková, Mirjam Fried, Markus Giger, Miroslav Grepl, Jan Hajič, Eva Hajičová, Ernst Hansack, Björn Hansen, Radoslav Harman, Milan Harvalík, Martin Havlík, Eva Havlová, Elke Hentschel, Milada Hirschová, Zdeňka Hladká, Jana Hoffmannová, Jiří Homoláč, Milada Homolková, Tomáš Hoskovec, Jan Hric, Jaroslav Hubáček, Jan Chloupek, Leonid L. Iomdin, Pavel Ircing, Laura Janda, Ilona Janyšková, Milan Jelínek, Tomáš Jelínek, Lucie Jílková, Filip Jurčíček, Michal Jurka, Petr Karlík, Petr Karlík mladší, Helena Karlíková, Stanislava Kloferová, Martina Kloudová, Miroslava Knappová, Robert Kolár, Ivana Kolářová, Marie Kopřivová, Jan Kořenský, Pavel Kosek, Peter Kosta, Michaela Koščová, Jiří Koten, Ondřej Koupil, Michal Kovář, Michala Králíková, Marie Krappmann, Jiří Kraus, Marie Krčmová, Susan Kresin, Michal Křen, Michal Křístek, Pavel Kubaník, Miroslav Kubát, Tomáš Kubík, Vladislav Kuboň, Ivona Kučerová, Natalia Levshina, Alena Macurová, Ján Mačutek, Jarosław Malicki, Petr Mareš, Olga Martincová, Jiří Marvan, Jindřich Matoušek, Barbara Mertins, Roland Meyer, Krzysztof Migdalski, Eva Minářová, Kamila Mrázková, Iveta Mrázová, Richard Müller, Olga Müllerová, Mira Nábělková, Olga Navrátilová, Iva Nebeská, Anna Nedoluzhko, Marek Nekula, Zuzana Nevěřilová, Stefan Michael Newerkla, Mark Newson, Pavel Novák, Renata Novotná, Norbert Nübler, Radek Ocelák, Karel Oliva, Ivo Osolsobě, Klára Osolsobě, Ludmila Pacnerová, Karel Pala, Zdena Palková, Jarmila Panevová, Pavel Pecina, Jaroslav Peregrin, Anna Maria Perissutti, Ondřej Pešek, Vladimír Petkevič, Petr Plecháč, Jana Pleskalová, Jan Radimský, Paul Rastall, Alexandr Rosen, Zdenka Rusínová, Lucie Saicová Římalová, Tamah Sherman, Tobias Scheer, Boris Skalka, Radek Skarnitzl, Marián Sloboda, Olga Stehlíková, Hana Strachoňová, Jana Straková, Roman Sukač, Zbyněk Sviták, Aleš Svoboda, Josef Syka, Ondřej Šefčík, Radek Šimík, Hana Gruet Škrabalová, Dušan Šlosar, Rudolf Šrámek, Jan Štěpán, František Štícha, Michaela Tabakovičová, Knut Tarald Taraldsen, Lucie Taraldsen Medová, Jiří Trávníček, Vladimír Trpka, Jana Marie Tušková, Ludmila Uhlířová, Lenka Uličná, Oldřich Uličný, Jana Valdrová, Irena Vaňková, Ivo Vasiljev, Radoslav Večerka, Jarmil Vepřek, Ljuba Veselinova, Kateřina Veselovská, Ludmila Veselovská, Jan Volín, Taťána Vykypělová, Roland Wagner, James Wilson, Uliana Yazhinova, Daniel Zeman, Jiří Zeman, Šárka Zikánová, Markéta Ziková, Petr Zima, Ilse Zimmermann, Zdeněk Žabokrtský, Stanislav Žaža (2016): Nový encyklopedický slovník češtiny. In: , ISBN 978-80-7422-480-5 (url, bibtex)
  59. Kira Droganova, Daniel Zeman (2016): Conversion of SynTagRus (the Russian dependency treebank) to Universal Dependencies (technical report). In: (pdf, bibtex)
  60. Olga Lyashevskaya, Kira Droganova, Daniel Zeman, Maria Alexeeva, Tatiana Gavrilova, Nina Mustafina, Elena Shakurova (2016): Universal Dependencies for Russian: A New Syntactic Dependencies Tagset (Electronic). (pdf)
  61. Héctor Martínez Alonso, Daniel Zeman (2016): Universal Dependencies for the AnCora treebanks. In: Procesamiento del Lenguaje Natural, ISSN 1135-5948, 57, pp. 91-98 (url, local PDF, bibtex)
  62. Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajič, Christopher Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman (2016): Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 1659-1666, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 978-2-9517408-9-1 (url, local PDF, bibtex)
  63. Stephan Oepen, Marco Kuhlmann, Yusuke Miyao, Daniel Zeman, Silvie Cinková, Dan Flickinger, Jan Hajič, Angelina Ivanova, Zdeňka Urešová (2016): Towards Comparability of Linguistic Graph Banks for Semantic Parsing. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 3991-3995, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 978-2-9517408-9-1 (url, local PDF, bibtex)
  64. Ineke Schuurman, Menzo Windhouwer, Oddrun Ohren, Daniel Zeman (2016): CLARIN Concept Registry: The New Semantic Registry. In: Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2015, October 14–16, 2015, Wrocław, Poland, pp. 62-70, Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet, Linköping, Sweden, ISBN 978-91-7685-765-6 (url, local PDF, bibtex)
  65. Zhiwei Yu, David Mareček, Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman (2016): If You Even Don't Have a Bit of Bible: Learning Delexicalized POS Taggers. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 96-103, European Language Resources Association, Paris, France, ISBN 978-2-9517408-9-1 (url, local PDF, bibtex)
  66. Daniel Zeman (2016): Universal Annotation of Slavic Verb Forms. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 105, pp. 143-193 (pdf, local PDF, bibtex)
  67. Daniel Zeman, David Mareček, Zhiwei Yu, Zdeněk Žabokrtský (2016): Planting Trees in the Desert: Delexicalized Tagging and Parsing Combined. In: Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 199-207, Kyung Hee University, Seoul, Korea, ISBN 978-89-6817-428-5 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  68. Jan Hajič, Eva Hajičová, Marie Mikulová, Jiří Mírovský, Jarmila Panevová, Daniel Zeman (2015): Deletions and node reconstructions in a dependency-based mutlilevel annotation scheme. In: 16th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 9041, pp. 17-31, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-319-18111-0 (url, bibtex)
  69. Stephan Oepen, Marco Kuhlmann, Yusuke Miyao, Daniel Zeman, Silvie Cinková, Dan Flickinger, Jan Hajič, Zdeňka Urešová (2015): SemEval 2015 Task 18: Broad-Coverage Semantic Dependency Parsing. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015), pp. 915-926, Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, ISBN 978-1-941643-40-2 (url, local PDF, bibtex)
  70. Ineke Schuurman, Menzo Windhouwer, Oddrun Ohren, Daniel Zeman (2015): CLARIN Concept Registry: the new semantic registry replacing ISOcat. In: CLARIN Annual Conference 2015, pp. 80-83, CLARIN-PL, Wrocław, Poland (pdf, bibtex)
  71. Daniel Zeman (2015): Slavic Languages in Universal Dependencies. In: Natural Language Processing, Corpus Linguistics, E-learning, pp. 151-163, RAM-Verlag, Lüdenscheid, Germany, ISBN 978-3-942303-32-3 (local PDF, local PDF, bibtex)
  72. Ondřej Bojar, Vojtěch Diatka, Pavel Rychlý, Pavel Straňák, Vít Suchomel, Aleš Tamchyna, Daniel Zeman (2014): HindEnCorp – Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation. In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 3550-3555, European Language Resources Association, Reykjavík, Iceland, ISBN 978-2-9517408-8-4 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  73. Ondřej Bojar, Daniel Zeman (2014): Czech Machine Translation in the project CzechMATE. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 101, pp. 71-96 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  74. Ondřej Dušek, Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová, Michal Novák, Pavel Pecina, Rudolf Rosa, Aleš Tamchyna, Zdeňka Urešová, Daniel Zeman (2014): Machine Translation of Medical Texts in the Khresmoi Project. In: Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 221-228, Association for Computational Linguistics, Baltimore, MD, USA, ISBN 978-1-941643-17-4 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  75. Jinho Choi, Marie-Catherine de Marneffe, Timothy Dozat, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajič, Christopher Manning, Ryan McDonald, Joakim Nivre, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman (2014): Universal Dependencies (Electronic). (url)
  76. Yusuke Miyao, Stephan Oepen, Daniel Zeman (2014): In-House: An Ensemble of Pre-Existing Off-the-Shelf Parsers. In: Proceedings of the Eighth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014), pp. 335-340, Dublin City University, Dublin, Ireland, ISBN 978-1-937284-96-1 (url, local PDF, bibtex)
  77. Stephan Oepen, Marco Kuhlmann, Daniel Zeman, Yusuke Miyao, Dan Flickinger, Jan Hajič, Angelina Ivanova, Yi Zhang (2014): SemEval 2014 Task 8: Broad-Coverage Semantic Dependency Parsing. In: Proceedings of the Eighth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014), pp. 63-72, Dublin City University, Dublin, Ireland, ISBN 978-1-937284-96-1 (local PDF, bibtex)
  78. Rudolf Rosa, Jan Mašek, David Mareček, Martin Popel, Daniel Zeman, Zdeněk Žabokrtský (2014): HamleDT 2.0: Thirty Dependency Treebanks Stanfordized. In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 2334-2341, European Language Resources Association, Reykjavík, Iceland, ISBN 978-2-9517408-8-4 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  79. Daniel Zeman, Ondřej Dušek, David Mareček, Martin Popel, Loganathan Ramasamy, Jan Štěpánek, Zdeněk Žabokrtský, Jan Hajič (2014): HamleDT: Harmonized Multi-Language Dependency Treebank. In: Language Resources and Evaluation, ISSN 1574-020X, vol. 48, no. 4, pp. 601-637 (url, local PDF, bibtex)
  80. Jan Berka, Ondřej Bojar, Mark Fishel, Maja Popović, Daniel Zeman (2013): Tools for Machine Translation Quality Inspection (technical report). In: (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  81. Karel Bílek, Daniel Zeman (2013): CUni Multilingual Matrix in the WMT 2013 Shared Task. In: Proceedings of the Eight Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 85-91, Association for Computational Linguistics, Sofija, Bulgaria, ISBN 978-1-937284-57-2 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  82. Ondřej Bojar, Matouš Macháček, Aleš Tamchyna, Daniel Zeman (2013): Scratching the Surface of Possible Translations. In: Text, Speech and Dialogue: 16th International Conference, TSD 2013. Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 8082, pp. 465-474, Springer Verlag, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-642-40584-6 (local PDF, bibtex)
  83. David Mareček, Martin Popel, Loganathan Ramasamy, Jan Štěpánek, Daniel Zeman, Zdeněk Žabokrtský, Jan Hajič (2013): Cross-language Study on Influence of Coordination Style on Dependency Parsing Performance (technical report). In: (pdf, local PDF, bibtex)
  84. Martin Popel, David Mareček, Jan Štěpánek, Daniel Zeman, Zdeněk Žabokrtský (2013): Coordination Structures in Dependency Treebanks. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 517-527, Association for Computational Linguistics, Sofija, Bulgaria, ISBN 978-1-937284-50-3 (pdf, local PDF, local PDF, local PDF, bibtex)
  85. Daniel Zeman (2013): Lingvistické nástroje a data na ÚFALu (LectureNotes). (url, local ODP, local PDF)
  86. Jan Berka, Ondřej Bojar, Mark Fishel, Maja Popović, Daniel Zeman (2012): Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 2158-2163, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (url, local PDF, bibtex)
  87. Daniel Zeman (2012): CUNI: Feature Selection and Error Analysis of a Transition-Based Parser. In: Proceedings of the Workshop on Machine Translation and Parsing in Indian Languages (MTPIL-2012), pp. 143-148, The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, India (url, local PDF, bibtex)
  88. Daniel Zeman (2012): Data Issues of the Multilingual Translation Matrix. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 395-400, Association for Computational Linguistics, Montréal, Canada, ISBN 978-1-937284-20-6 (pdf, bibtex)
  89. Daniel Zeman, David Mareček, Martin Popel, Loganathan Ramasamy, Jan Štěpánek, Zdeněk Žabokrtský, Jan Hajič (2012): HamleDT: To Parse or Not to Parse?. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp. 2735-2741, European Language Resources Association, İstanbul, Turkey, ISBN 978-2-9517408-7-7 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  90. Eduard Bejček, Pavel Straňák, Daniel Zeman (2011): Influence of Treebank Design on Representation of Multiword Expressions. In: Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 6608, pp. 1-14 (url, local PDF, bibtex)
  91. Mark Fishel, Ondřej Bojar, Daniel Zeman, Jan Berka (2011): Automatic Translation Error Analysis. In: Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 6836, pp. 72-79 (url, local PDF, local ODP, local PDF, bibtex)
  92. Bushra Jawaid, Daniel Zeman (2011): Word-Order Issues in English-to-Urdu Statistical Machine Translation. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 95, pp. 87-106 (url, bibtex)
  93. Septina Dian Larasati, Vladislav Kuboň, Daniel Zeman (2011): Indonesian Morphology Tool (MorphInd): Towards an Indonesian Corpus. In: Communications in Computer and Information Science, ISSN 1865-0929, 100, pp. 119-129 (url, bibtex)
  94. Daniel Zeman (2011): Hierarchical Phrase-Based MT at the Charles University for the WMT 2011 Shared Task. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 496-500, Association for Computational Linguistics, Edinburgh, UK, ISBN 978-1-937284-12-1 (url, local PDF, bibtex)
  95. Daniel Zeman, Mark Fishel, Jan Berka, Ondřej Bojar (2011): Addicter: What Is Wrong with My Translations?. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 96, pp. 79-88 (pdf, local PDF, local PDF, bibtex)
  96. Ondřej Bojar, Pavel Straňák, Daniel Zeman (2010): Data Issues in English-to-Hindi Machine Translation. In: Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), pp. 1771-1777, European Language Resources Association, Valletta, Malta, ISBN 2-9517408-6-7 (local PDF, local ODP, local PDF, bibtex)
  97. Daniel Zeman (2010): Morphological Stickers for Annotation of Check. In: Padesát je málo. Komorně laděný sborník u příležitosti 50. narozenin profesora Jana Hajiče, pp. 65-70, Univerzita Karlova v Praze, Praha, Czechia (local PDF, bibtex)
  98. Daniel Zeman (2010): Using TectoMT as a Preprocessing Tool for Phrase-Based Statistical Machine Translation. In: Text, Speech and Dialogue. 13th International Conference, TSD 2010, Brno, Czech Republic, September 6-10, 2010. Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 6231, pp. 216-223, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-642-15759-2 (local PPT, local PDF, bibtex)
  99. Daniel Zeman (2010): Hierarchical Phrase-Based MT at the Charles University for the WMT 2010 Shared Task. In: Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, pp. 212-215, Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden, ISBN 978-1-932432-71-8 (url, local ODP, local PDF, local PDF, bibtex)
  100. Daniel Zeman (2010): Hard Problems of Tagset Conversion. In: Proceedings of the Second International Conference on Global Interoperability for Language Resources, pp. 181-185, City University of Hong Kong, Hong Kong, China, ISBN 978-962-442-323-5 (local PDF, bibtex)
  101. Ondřej Bojar, Pavel Straňák, Daniel Zeman, Gaurav Jain, Michal Hrušecký, Michal Richter, Jan Hajič (2009): English-Hindi Translation – Obtaining Mediocre Results with Bad Data and Fancy Models. In: Proceedings of ICON 2009: 7th International Conference on Natural Language Processing, pp. 316-321, Macmillan Publishers, India, Hyderabad, India, ISBN 978-023-032-845-7 (local PDF, local PDF, bibtex)
  102. Daniel Zeman (2009): Maximum Spanning Malt: Hiring World's Leading Dependency Parsers to Plant Indian Trees. In: Proceedings of ICON09 NLP Tools Contest: Indian Language Dependency Parsing, pp. 18-23, International Institute of Information Technologies, Hyderabad, Hyderabad, India (local PDF, local ODP, local PDF, local PDF, bibtex)
  103. Daniel Zeman (2009): Using Unsupervised Paradigm Acquisition for Prefixes. In: Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access – 9th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, 5706, pp. 983-990, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-642-04446-5 (url, local PDF, bibtex)
  104. Daniel Zeman (2009): A Simple Generative Pipeline Approach to Dependency Parsing and Semantic Role Labeling. In: Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL): Shared Task, pp. 120-125, Association for Computational Linguistics, Boulder, CO, USA, ISBN 978-1-932432-29-9 (pdf, local PDF, bibtex)
  105. Ondřej Bojar, Pavel Straňák, Daniel Zeman (2008): English-Hindi Translation in 21 Days. In: Proceedings of the 6th International Conference On Natural Language Processing (ICON-2008) NLP Tools Contest, International Institute of Information Technologies, Hyderabad, Pune, India (url, local PDF, local PPT, bibtex)
  106. Daniel Zeman (2008): Unsupervised Acquiring of Morphological Paradigms from Tokenized Text. In: Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2007, Budapest, Hungary, September 19-21, 2007, Revised Selected Papers, Lecture Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743, vol. 5152/2008, no. 5152, pp. 892-899, Springer, Berlin / Heidelberg, ISBN 978-3-540-85759-4 (pdf, local PDF, bibtex)
  107. Daniel Zeman (2008): Using Unsupervised Paradigm Acquisition for Prefixes. In: Working Notes for the Cross Language Evaluation Forum (CLEF) 2008 Workshop, pp. 1-7, Århus Universitet, Århus, Denmark (pdf, local PPT, local PDF, local PDF, bibtex)
  108. Daniel Zeman (2008): Reusable Tagset Conversion Using Tagset Drivers. In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), pp. 213-218, European Language Resources Association, Marrakech, Morocco, ISBN 2-9517408-4-0 (url, local PDF, local PDF, bibtex)
  109. Daniel Zeman, Philip Resnik (2008): Cross-Language Parser Adaptation between Related Languages. In: IJCNLP 2008 Workshop on NLP for Less Privileged Languages, pp. 35-42, International Institute of Information Technology, Hyderabad, India (url, local PDF, local PDF, local PPT, bibtex)
  110. Daniel Zeman (2007): Unsupervised Acquiring of Morphological Paradigms from Tokenized Text. In: Working Notes for the Cross Language Evaluation Forum (CLEF) 2007 Workshop, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, Hungary, ISBN 2-912335-31-0 (pdf, bibtex)
  111. Jiří Hana, Daniel Zeman, Jan Hajič, Hana Hanová, Barbora Hladká, Emil Jeřábek (2005): Manual for Morphological Annotation, Revision for the Prague Dependency Treebank 2.0 (technical report). In: (pdf, local PDF, bibtex)
  112. Daniel Zeman, Zdeněk Žabokrtský (2005): Improving Parsing Accuracy by Combining Diverse Dependency Parsers. In: Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technologies (IWPT), pp. 171-178, Association for Computational Linguistics, Vancouver, BC, Canada, ISBN 1-932432-58-2 (pdf, local PDF, bibtex)
  113. Eva Hajičová, Jiří Havelka, Petr Sgall, Kateřina Veselá, Daniel Zeman (2004): Issues of Projectivity in the Prague Dependency Treebank. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 81, pp. 5-22 (pdf, local PDF, bibtex)
  114. Daniel Zeman (2004): Parsing with a Statistical Dependency Model (PhD thesis). In: (url, local PDF, bibtex)
  115. Daniel Zeman (2004): Neprojektivity v Pražském závislostním korpusu (PDT) (technical report). In: (pdf, local PDF, bibtex)
  116. Daniel Zeman (2004): Data-Oriented Parsing by Rens Bod, Remko Scha, and Khalil Sima'an (review). In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 81, pp. 69-72 (bibtex)
  117. Daniel Zeman (2002): How to Decrease the Performance of a Statistical Parser. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 78, pp. 53-62 (local PDF, bibtex)
  118. Daniel Zeman (2002): Can Subcategorization Help a Statistical Dependency Parser?. In: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), pp. 1156-1162, Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco (url, local ZIP, bibtex)
  119. Daniel Zeman (2001): How Much Will a RE-based Preprocessor Help a Statistical Parser?. In: Proceedings of International Workshop on Parsing Technologies, pp. 253-256, Tsinghua University Press, Beijing, China, ISBN 7-302-04925-4 (url, local RTF, bibtex)
  120. Daniel Zeman (2001): Parsing with Regular Expressions: A Minute to Learn, a Lifetime to Master. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 75, pp. 29-37 (url, bibtex)
  121. Jarmila Panevová, Barbora Vidová Hladká, Kiril Ribarov, Vladislav Kuboň, Daniel Zeman, Martin Čmejrek, Jan Cuřín, Nino Peterek (2000): Počítačová lingvistika ve vztahu k informatice. In: Pokroky matematiky, fyziky a astronomie, ISSN 0032-2423, vol. 45, no. 3, pp. 207-218 (url, bibtex)
  122. Kiril Ribarov, Daniel Zeman (2000): Stochastically-Based Semantic Analysis, Kluwer, 1999 (review). In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 73-74, pp. 105-108 (bibtex)
  123. Anoop Sarkar, Daniel Zeman (2000): Automatic Extraction of Subcategorization Frames for Czech. In: Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pp. 691-697, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, ISBN 1-55860-717-X (pdf, bibtex)
  124. Daniel Zeman, Anoop Sarkar (2000): Learning Verb Subcategorization from Corpora: Counting Frame Subsets. In: Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 227-233, European Language Resources Association, Athîna, Greece (pdf, bibtex)
  125. Jan Hajič, Eric Brill, Michael Collins, Barbora Hladká, Douglas Jones, Cynthia Kuo, Lance Ramshaw, Oren Schwartz, Christoph Tillmann, Daniel Zeman (1998): Core Natural Language Processing Technology Applicable to Multiple Languages. In: An NSF Workshop: Language Engineering for Students and Professionals Integrating Research and Education, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA (url, bibtex)
  126. Jan Hajič, Eric Brill, Michael Collins, Barbora Hladká, Douglas Jones, Cynthia Kuo, Lance Ramshaw, Oren Schwartz, Christoph Tillmann, Daniel Zeman (1998): Core Natural Language Technology Applicable to Multiple Languages, Workshop ´98 Final Report. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 70, pp. 73-82 (local HTML, bibtex)
  127. Daniel Zeman (1998): A Statistical Approach to Parsing of Czech. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, ISSN 0032-6585, 69, pp. 29-37 (url, local PDF, bibtex)
  128. Daniel Zeman (1997): Pravděpodobnostní model významových zápisů vět (masters thesis). In: (url, bibtex)